KOREA: What We Did On Our Holiday - Official Movie Synopsis

Naver Movies in Korea have published an official synopsis for the hilarious black comedy What We Dis On Our Holidays (a.k.a. Happy Holidays) which is released in Korea on May 7th. The film by Andy Hamilton and Guy Jenkin, the creators of the BBC sitcom Outnumbered, stars David Tennant, Rosamund Pike, Billy Connolly and Ben Miller. 

The Story
철부지 소심한 아빠더그(데이비드 테넌트)’ 다혈질 욕쟁이 엄마아비(로자먼드 파이크)’ 천방지축 삼남매와 함께 할아버지의 생일 파티에 참석하기 위해 스코틀랜드로 떠난다. ‘더그아비와의 별거 사실을 가족들에게 숨기기 위해 삼남매의 입단속을 철저히 하지만 엉뚱발랄 삼남매의 입을 막기란 쉬운 일이 아니다. 언제 비밀이 폭로될지 모르는 조마조마한 상황 속에서 가족들은 할아버지의 생일 파티 준비에 여념이 없고, 사이 할아버지와 함께 해변으로 놀러 나간 삼남매에게 상상도 못한 사건이 닥친다. 과연 ... 막장가족은 일생일대의 위기를 극복하고 가장 완벽(?!) 휴가를 보낼 있을까?

Put-upon, childish dad Doug (David Tennant) and hot-tempered, swearing mum Abi (Rosamund Pike) and their trouble-making children travel to Scotland to attend Doug’s dad’s birthday party. To keep Doug and Abi’s separation a secret, they try to get their children to hold their tongues, but it’s not easy to stop these mischievous kids. In this situation when the secret could come out at any time, the extended family is occupied in preparing granddad Gordie’s birthday party. Meanwhile, Gordie and the three children go out to the beach and something nobody expected happens...Will this unpredictable, fragile family deal with the crisis their lives and have the perfect holidays?

What We Did On Our Holiday is released in cinemas in Korea on May 7th.

Visit the film pages on the Naver Movies site here

With many thanks to @DM_twt for the translation.