Viewers in Canada can watch the French-language broadcast of Broadchurch tonight at 21.00 ET on ICI Radio-Canada Télé. In episode 4, Detectives Hardy and Miller (David Tennant and Olivia Colman) continue to pursue their suspects, but members of the press are doing some investigating of their own.
Broadchurch
Épisode 4
21.00 ET, ICI Radio-Canada Télé
Olly découvre des informations troublantes sur le passé de
Jack avant qu’il ne vienne s’installer à Broadchurch. Pendant ce temps, Maggie
découvre une photo de Susan qui laisse croire que celle-ci mène une double vie.
Nige confronte Susan, lui enjoignant de garder le silence sur ce qui s'est
passé. Beth trouve du réconfort dans les messages de Steve, mais Alec croit que
c’est un imposteur et le somme de rester loin de la famille Latimer. Désemparés
par l'absence de couverture médiatique, Beth et Mark sont persuadés par Karen
de donner la nouvelle de l’assassinat de Danny aux journaux. Sauf que l’idée se
retourne contre eux, et une invasion de journalistes se presse à leur porte. Le
révérend Coates se conduit étrangement pendant qu’Alec et Ellie l’interrogent.
Broadchurch
Episode 4
21.00 ET, ICI Radio-Canada Télé
Olly uncovers some disturbing information about Jack's past
before he came to settle in Broadchurch. Meanwhile, Maggie discovers a photo of
Susan suggesting that she leads a double life. Nige confronts Susan, telling
her to keep quiet about what has happened. Beth finds solace in the messages from
Steve, but Alec believes that this he an imposter and orders him to stay away
from the Latimer family. Disconcerted by the lack of media coverage, Beth and
Mark are persuaded by Karen to tell her the story of Danny’s murder for her
newspaper. However the plan goes against them, and an invasion of journalists appear
at their door. Reverend Coates behaves strangely during questioning by Alec and
Ellie.
Comments
Post a Comment