Viewers in Sweden have a chance to catch up with the first 4 episodes of Broadchurch tonight. TV4 will show the drama from 23.55
Broadchurch
Brittiskt kriminaldrama från 2013. Pojken Danny hittas död
på stranden i Broadchurch. Kriminalaren Alec Hardy (David Tennant) skickas från London för att assistera
den lokala polisen och får samarbeta med Ellie Miller (Olivia Colman). Småstadens invånare,
poliser och journalister vill alla knäcka mordgåtan och många i den lilla
staden är potentiella misstänkta.
British crime drama from 2013. Young Danny is found dead on
the beach at Broadchurch. Detective Alec Hardy (David Tennant) is sent from London
23.55 Avsnitt 1
Den lugna kuststaden Broadchurch skakas när den elvaåriga
pojken Danny Latimer hittas mördad. När poliskommissarie Jenkins tar in
Londonpolisen Alec Hardy att leda utredningen känner sig kommissarie Ellie
Miller förbisedd. När reportern Olly, som även är systerson till Ellie lyckas
få fram information kring mordet försvåras hennes och Alecs samarbete.
Episode 1
The quiet coastal town of Broadchurch is shaken when an eleven
year old boy, Danny Latimer, is found murdered. When Superintendent Jenkins
takes in London police detective Alec Hardy to direct the investigation Inspector
Ellie Miller feels overlooked. When reporter Olly, also the nephew of Ellie,
manages to glean information about the murder her relationship with Alec is
hampered.
00.55 Avsnitt 2
Undersökningen kring Dannys död fortsätter men fallet tar en
oväntad vändning när ett alibi inte håller och fingeravtryck och blodspår på
brottsplatsen pekar mot samma person. Ellies son Tom kämpar med att inte
berätta en hemlighet för sin mor. Beth bryter ihop och avslöjar en nyhet för
pastorn.
Episode 2
The investigation surrounding Danny's death continues, but
the case takes an unexpected turn when an alibi does not hold up and
fingerprints and traces of blood at the crime scene point to the same person.
Ellie's son Tom struggles with keeping a secret from his mother. Beth breaks
down and tells a secret to the priest.
01.55 Avsnitt 3
Polisen förhör sin huvudmisstänkte om dennes förehavande
kvällen då Danny dog. Samtidigt berättar Steve för Beth att Danny mördades på
en fiskebåt. När båten hittas brinnande på havet är frågan vem som är ägare
till den. Ellies son Tom blir förhörd på polisstationen.
Episode 3
The police question their main suspect on his or her whereabouts
on the evening when Danny died. Meanwhile, Steve tells Beth that Danny was
murdered on a fishing boat. When the boat found burning on the sea the question
is who owns it. Ellie's son Tom is interrogated at the police station.
02.55 Avsnitt 4
Olly gräver fram information om Jack. Maggie hittar ett
fotografi av Susan som gör henne misstänksam. Beth och Mark blir övertalade att
tala ut om mordet på Danny i den lokala pressen vilket slutar med en invasion
av journalister.
Episode 4
Olly digs up information about Jack. Maggie finds a
photograph of Susan which makes her suspicious. Beth and Mark are persuaded to
speak out about the murder of Danny in the local press, which results in an
invasion of journalists.
Broadchurch continues with episode 5 at 21.00 on Thursday 29th August
Comments
Post a Comment